„Miodowe lata”

CAŁY SERIAL:
(numeracja według kolejności emisji)
    ————— SERIA 1 —————
  1. [ 1-01 ] Żywe zwłoki
  2. [ 1-02 ] List do szefa
  3. [ 1-03 ] Głowa rodziny
  4. [ 1-04 ] Kucharz przyszłości
  5. [ 1-05 ] Kto PIT-a, nie błądzi
  6. [ 1-06 ] Witaj mamo
  7. [ 1-07 ] Robot kuchenny
  8. [ 1-08 ] Mocne plecy
  9. [ 1-09 ] Golfista
  10. [ 1-10 ] Ptak na parapecie
  11. [ 1-11 ] Na nowej drodze życia
  12. [ 1-12 ] Karol Krawczyk S.A.
  13. [ 1-13 ] Przed pierwszą gwiazdką
  14. ————— SERIA 2 —————
  15. [ 2-01 ] Niespodzianka urodzinowa
  16. [ 2-02 ] Awans
  17. [ 2-03 ] Sierżant roku
  18. [ 2-04 ] Pieskie życie
  19. [ 2-05 ] Lewa forsa
  20. [ 2-06 ] Eksmisja
  21. [ 2-07 ] Odpowiedź za 99.000 zł.
  22. [ 2-08 ] Mój braciszek Karol
  23. [ 2-09 ] Lunatyk
  24. [ 2-10 ] Smak wolności
  25. [ 2-11 ] Przybysz z kosmosu
  26. [ 2-12 ] Wspaniały kumpel
  27. [ 2-13 ] Magia sceny
  28. ————— SERIA 3 —————
  29. [ 3-01 ] Decydujący głos
  30. [ 3-02 ] TV or not TV
  31. [ 3-03 ] Odmienny stan
  32. [ 3-04 ] Męska duma
  33. [ 3-05 ] Dzikość serca
  34. [ 3-06 ] Opiekunka do dziecka
  35. [ 3-07 ] Duży miś
  36. [ 3-08 ] Wielka szansa
  37. [ 3-09 ] Na ryby
  38. [ 3-10 ] Fatum Los Przeznaczenie
  39. [ 3-11 ] Sprawa wielkiej wagi
  40. [ 3-12 ] Alina i Blondyna
  41. [ 3-13 ] Wiecznie młodzi
    1. [ 3-S1 ] Pieśń strudzonego renifera [odcinek specjalny]
    ————— SERIA 4 —————
  42. [ 4-01 ] Gwiazda reklamy
  43. [ 4-02 ] Wariackie papiery
  44. [ 4-03 ] Safari
  45. [ 4-04 ] List miłosny
    1. [ 4-S1 ] Wielkie manewry [odcinek specjalny]
  46. [ 4-05 ] W pułapce
  47. [ 4-06 ] Menadżer
  48. [ 4-07 ] Leśne zacisze
  49. [ 4-08 ] Business lunch
  50. [ 4-09 ] Telefon do dozorcy
  51. [ 4-10 ] Ciocia Jadzia
  52. [ 4-11 ] Idol
  53. [ 4-12 ] Obiecujący młody człowiek
  54. [ 4-13 ] Napad
  55. ————— SERIA 5 —————
  56. [ 5-01 ] Koniec świata
  57. [ 5-02 ] Płyn na porost włosów
  58. [ 5-03 ] Karol „Bombowiec” Krawczyk
  59. [ 5-04 ] Mecz derbowy
  60. [ 5-05 ] Szczęśliwe pudełka
  61. [ 5-06 ] Awans
  62. [ 5-07 ] Wróżka
  63. [ 5-08 ] Ochroniarze
  64. [ 5-09 ] Sprawa dla detektywa
  65. [ 5-10 ] Metoda X
  66. [ 5-11 ] Ubezpieczenie na życie
  67. [ 5-12 ] Rodzina patologiczna
  68. [ 5-13 ] Przepraszam Cię
    1. [ 5-S1 ] Cypryjski łącznik [odcinek specjalny]
    ————— SERIA 6 —————
  69. [ 6-01 ] Język ciała
  70. [ 6-02 ] Rendez-vous w ciemno
  71. [ 6-03 ] Bar szybkiej obsługi
  72. [ 6-04 ] Eksperyment medyczny
  73. [ 6-05 ] Partia
  74. [ 6-06 ] Krawczyk przeciwko Norkowi
  75. [ 6-07 ] Bjorn Bergenstrup
  76. [ 6-08 ] Egzorcysta
  77. [ 6-09 ] Tadzio Krawczyk i Karol Norek
  78. [ 6-10 ] Mordercy są wśród nas
  79. [ 6-11 ] Mikołajki
  80. [ 6-12 ] Walka płci
  81. [ 6-13 ] Romeo z W(e)ronek
    1. [ 6-S1 ] Wewnętrzne dziecko [odcinek specjalny]
    ————— SERIA 7 —————
  82. [ 7-01 ] Kanalersi
  83. [ 7-02 ] Wieczór we dwoje
  84. [ 7-03 ] Krzyżacy
  85. [ 7-04 ] Azor
  86. [ 7-05 ] Jajeczko Fabergé
  87. [ 7-06 ] Ukryte kamery
  88. [ 7-07 ] Kuzguwu Boski Dynamit
  89. [ 7-08 ] Odmienne stany świadomości
  90. [ 7-09 ] Remont
  91. [ 7-10 ] Mister uprzejmości
  92. [ 7-11 ] Szefowa z kanałów
  93. [ 7-12 ] Copywriterzy
  94. [ 7-13 ] Jedyny w swoim rodzaju
  95. [ 7-14 ] Miłość jest ślepa
  96. [ 7-15 ] List z Nigerii
  97. [ 7-16 ] Honor Albatrosa
  98. [ 7-17 ] Nowy hymn
    1. [ 7-S1 ] Bardzo białe Boże Narodzenie [odcinek specjalny]
    ————— SERIA 8 —————
  99. [ 8-01 ] Salon masażu
  100. [ 8-02 ] Karolashimaru Krawczykobono
  101. [ 8-03 ] Ciotka z Ameryki
  102. [ 8-04 ] Koh-I-Noor
  103. [ 8-05 ] Ale kino!
  104. [ 8-06 ] Informator
  105. [ 8-07 ] Nowa twarz
    1. [ 8-S1 ] Zbyszek [odcinek specjalny]
  106. [ 8-08 ] Mysz
  107. [ 8-09 ] Dola idola
  108. [ 8-10 ] Zjazd absolwentów
  109. [ 8-11 ] Medium
  110. [ 8-12 ] Wielki szmal
  111. [ 8-13 ] Kwartet egzotyczny
  112. [ 8-14 ] Podwójne ubezpieczenie
  113. ————— SERIA 9 —————
  114. [ 9-01 ] Wywiadówka
  115. [ 9-02 ] Wspólny wróg
  116. [ 9-03 ] Trup w szafie
  117. [ 9-04 ] Baca
  118. [ 9-05 ] Kit Show
  119. [ 9-06 ] SMS
  120. [ 9-07 ] Tajny szyfr
  121. [ 9-08 ] Alergia
  122. [ 9-09 ] Strajk
  123. [ 9-10 ] Męski ideał
  124. [ 9-11 ] Ziarnko do ziarnka
  125. [ 9-12 ] Pokerowa zagrywka
  126. [ 9-13 ] Mur czyli zemsta
  127. [ 9-14 ] Kolędnicy
  128. [ 9-15 ] Supermarket
  129. [ 9-16 ] „Lepsze życie.pl”

Historia dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw mieszkających w kamienicy przy ulicy Wolskiej 33 na warszawskiej Woli. Karol Krawczyk jest motorniczym tramwaju nr. 18, a Tadeusz Stanisław Norek pracuje w miejskiej kanalizacji. Oboje są zaprzyjaźnionymi żonatymi mężczyznami po trzydziestce. Mimo wielu życiowych kłopotów są wielkimi optymistami i cały czas nie ustają w poszukiwaniu sposobów na zarobienie fortuny, co prowadzi do różnych perypetii. Obaj są infantylni, lekko nierozgarnięci i niezamożni. Pomimo wielu konfliktów obaj nie mogą bez siebie żyć.
Ich żony – Alina Krawczyk i Danuta Norek – wprawdzie twardo stąpają po ziemi, ale nie są w stanie powstrzymać mężów przed kolejnymi szaleństwami. Karol, mimo przeciwności, stara się realizować swoje różne „genialne pomysły”...


Produkcja: 1998-2003
Premiera TV: 13 październik 1998

Reżyseria:
odcinki: 1-15, 17-24, 26-40, 43-45, 47, 49-54, 56-58, 60-74, 76-78, 80-88, 90-91, 93-94, 96-97, 99-100, 102-103, 105-106, 108-117, 119-126, 128, 130-131

odcinki: 16, 42, 48, 55, 98, 104

odcinki: 25, 41, 79, 89

odcinki: 46-47, 54, 58

odcinki: 75, 92, 95, 107

odcinki: 113, 127, 129



Muzyka:
(wszystkie odcinki)

odcinki: 41-131


Obsada:
Karol Krawczyk

Tadzio Norek

Alina Krawczyk, żona Karola (do połowy serii 7)

Alina Krawczyk, żona Karola (od końca serii 7)

Danuta Norek, żona Tadzia

i inni.

KOMPLETNA OBSADA NA STRONACH POSZCZEGÓLNYCH ODCINKÓW



Notatki:
Serial był polską wersją amerykańskiego serialu "The Honeymooners", emitowanego w USA w latach 1955-1956. Przeważająca większość odcinków polskiej wersji została oparta na archiwalnych scenariuszach ich amerykańskich pierwowzorów, jednak fabuła została uwspółcześniona i przeniesiona w realia polskie końca XX wieku.
Porównując obie wersje serialu możemy jednak dostrzec, że główni bohaterowie wersji polskiej są o wiele bardziej infantylni i czasami wręcz nierozgarnięci w porównaniu z ich odpowiednikami w wersji amerykańskiej. Także w odcinkach wersji polskiej realizatorzy umieścili o wiele więcej materiałów i sytuacji komediowych, tym samym przekształcając serial w typowy sitcom końca lat 1990-ch, podczas gdy oryginalny serial był amerykańską komedią obyczajową.
Wszystkie odcinki zrealizowano na obrotowej scenie Teatru Żydowskiego w Warszawie przy udziale publiczności, praktycznie więc serial był w rzeczywistości serią spektakli Teatru Telewizji.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


02.180607

(POL) polski,
















Brak komentarzy:

Prześlij komentarz